Esta mañana los alumnos de 5º B han participado en un fantástico Taller de Doblaxe, dentro de las actividades de les Xornaes de La Llingua y Cultura Asturiana.
En este taller aprendimos las técnicas básicas de doblaje de películas a una lengua distinta de la original. Eso sí, antes de comenzar a realizar prácticas de doblaje al asturiano con un trozo de la película "El exorcista", conocimos algunas técnicas para calentar la voz; herramienta fundamental para los actores de doblaje.
La actividad resultó muy divertida y fue genialmente conducida por Alberto Rodríguez, actor al que conocíamos ya, de verlo en muchos programas de televisión, especialmente en espacios de humor emitidos en TPA.
2 comentarios:
Me ha gustado muncho esta salida porque nunca he fecho un taller de doblaje, creo que a los que más le ha gustado han sido los que han participado dolando las voces de los personajes "El Sportinguista".
Me gusto mucho sobre todo el doblaje de las voces los que no participaron se han perdido una actividad chulísima.
Publicar un comentario